年末にかけてシステムエラー?で操縦士が不足したとのことで大騒ぎになっているようですが、
自分も今年そのような目にあっているのでした・・(しかも同じアメリカン航空)。
その時の対応がなかなか破天荒だったので、いい思い出にはなりました。
それにしても、「システムがクリスマスプレゼントを与えすぎた」なんてユーモアたっぷりな釈明はアメリカらしいですね。日本だったら「システムエーラーです。ごめんなさい。二度と起こさないようにします」で終わりますからね。タイトルだけでもこんなに違うし^^;
年末にかけてシステムエラー?で操縦士が不足したとのことで大騒ぎになっているようですが、
自分も今年そのような目にあっているのでした・・(しかも同じアメリカン航空)。
その時の対応がなかなか破天荒だったので、いい思い出にはなりました。
それにしても、「システムがクリスマスプレゼントを与えすぎた」なんてユーモアたっぷりな釈明はアメリカらしいですね。日本だったら「システムエーラーです。ごめんなさい。二度と起こさないようにします」で終わりますからね。タイトルだけでもこんなに違うし^^;